Título: Harry Potter y el prisionero de Azkaban
Autora: J.K. Rowling
Título original: Harry Potter and the prisoner of Azkaban
Editorial: Salamandra
Traducción: Adolfo Muñoz García y Nieves Martín Azofra
Ilustración: Dolores Avendaño
Fecha publicación: 2000
Páginas: 359

Por la cicatriz que lleva en la frente, sabemos que Harry Potter no es un niño como los demás, sino el héroe que venció a lord Voldemort, el mago más temible y maligno de todos los tiempos y culpable de la muerte de los padres de Harry. Desde entonces, Harry no tiene más remedio que vivir con sus pesados tíos y su insoportable primo Dudley, todos ellos muggles, o sea, personas no magas, que desprecian a su sobrino debido a sus poderes.

Igual que en las dos primeras partes de la serie –La piedra filosofal y La cámara secreta– Harry aguarda con impaciencia el inicio del tercer curso en el Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería. Tras haber cumplido los trece años, solo y lejos de sus amigos de Hogwarts, Harry se pelea con su bigotuda tía Marge, a la que convierte en globo, y debe huir en un autobús mágico. Mientras tanto, de la prisión de Azkaban se ha escapado un terrible villano, Sirius Black, un asesino en serie con poderes mágicos que fue cómplice de lord Voldemort y que parece dispuesto a eliminar a Harry del mapa. Y por si esto fuera poco, Harry deberá enfrentarse también a unos terribles monstruos, los dementores, seres abominables capaces de robarles la felicidad a los magos y de borrar todo recuerdo hermoso de aquellos que osan mirarlos. Lo que ninguno de estos malvados personajes sabe es que Harry, con la ayuda de sus fieles amigos Ron y Hermione, es capaz de todo y mucho más.

Crítica:
Rowling nos demuestra que tiene un montón de trucos bajo la manga en esta tercera aventura de Harry Potter. Justo antes de empezar el trimestre, un criminal extremadamente peligroso se escapa de la prisión mágica; no les sorprenderá a los fans de Potter que el villano, un vasallo del viejo enemigo de Harry, Lord Voldemort, parezca tener como objetivo a Harry. De muchas maneras este plazo parece servir como rol transicional para la serie de siete volúmenes: mientras muchas de las aventuras nos dejan sin aliento, parece que hay algo mas esperando en el fondo para mas excitantes aventuras que llegarán. La belleza aquí reside en la genial trama de Rowling.
Aparecen pequeños detalles que descubrimos en los libros uno y dos que toman un significante desconocido, y al final, mientras no es irrecusable tiene una lógica interna, es totalmente emocionante.
El hechizo de Potter sigue siendo fuerte.
Publishers Weekly

Premios:
• Premio de Oro a Libro infantil categoria 9-11 años Nestlé Smarties en 1999
• Premio Whitbread al libro infantil del año en 1999
• Premio al Autor del año de los Premios a libros Britanicos (British Book Awards) en 1999
• Premio a la Autora del Año por The Booksellers Association (Asociacion de Libreros) en 1998
• Premio FCBG libro infantil en 1998 ganadora total y Premio de la categoria; Novela larga en 1999
• Premio Whitaker's Libro de Platino en 2001