Entrevista Michael Gambon para The Daily Telegraph

“Pronto seré conocido por interpretar mudos ciegos” Michael Gambon

Michael Gambon está a punto de estrenar una obra en la que no dice una palabra. Lo hace para un cómica entrevista hablada con Jasper Rees.

Las historias de Michael Gambon forman una legión. La última, del Festival Hay de este mes, ya esta circulando.

Tal como la cuenta: “Estaba sentado con miles de personas muy serias, con sandalias, barbas, obvios maestros de escuela, intelectuales de todos lados en chaquetas de burro y ahí esta David Hare arriba en el escenario siendo entrevistado sobre sus escritos políticos en el teatro y todo eso. Y luego vino el tiempo de preguntas. Lo calculé bien. Justo al final, agarré el micrófono y dije , “David…” lo sostuve muy cerca asi que sonó muy profundo. Me lanzó una mirada y pude verlo pensando “Oh, mi****”. Dije, “David, en todos tus años en el negocio del espectáculo, ¿has conocido alguna vez a Diana Rigg?” Fue maravilloso. Botó el lugar.” Se rie tontamente en deleite al recordarlo.

Los papeles filmicos pueden venir duro y rápido en estos días, pero Gambon siempre ansiará una audiencia, lo que explica por qué esta de vuelta en los escenarios en Eh Joe, una obra de media hora escrita para la televisión por Samuel Beckett en 1966. Recientemente reformada para el teatro por el director filmico canadiense Atom Egoyan en el Gate Theatre en Dublín, la producción se muda al West End.

Durante una temporada de tres semanas, Gambon hará dos presentaciones por noche, durante las cuales no pronunciará una sóla palabra, moverá un músculo o volteará hacia la audiencia. En cambio la arrugada bolsa de papel que será su cara será filmada desde atrás del escenario y proyectada en una enorme pantalla mientras el texto, leído por Penélope Wilton, se escucha en las bocinas.

“ Es sobre un hombre” dice, “que es un verdadero bastardo y ha destruido las vidas de muchas mujeres, al irse y dejarlas. Me muevo alrededor del escenario –ventana, puerta, alacena- buscando algo. Luego me siento y no me vuelvo a mover. Tal vez estoy diciendo mucho pero justo al final la cara es enorme y estas manos entran en la escena. Y ese es todo el movimiento que hay. Es una pieza maravillosa”.

Eh Joe marca una evolución, más bien regresión para la aparición de Gambon en Endgame (posiblemente para transplantarla a Broadway en algún momento de este año), en la que como Hamm usa lentes oscuros y puede ver casi nada. “Realmente estoy tomandole gusto a eso de interpretar personajes mudos y ciegos” dice. ”Seré conocido por eso. Cuando empecé como un transportador de lanzas, estaba desesperado por hablar. Pasé 6 meses sin hablar y todos estos años después aquí estoy en el West End no hablando”.

La pieza puede robarle una parte esencial de su armadura, pero lo deja libre para lidiar unicamente con lo que él llama su “Physog”. ¿Está conciente de su extraordinario carisma? “No” dice. “ No puedo mirar en un espejo o una ventana porque odio lo que veo. Quiero lucir como Hill Nighy, de quien estoy celoso. Si luciera con Bill miraría en espejos y escaparates pero no lo hago, asi que sigo caminado, con lentes oscuros.”

La obra y la temporada pueden haber sido planeadas específicamente para mantener el aburrimiento a raya. “ Tengo una reputación por aburrirme. No es justo. Yo solía hacer obras en el West End con temporadas de un año. ¿Cómo puede un ser humano no aburrirse? Soy un actor muy serio”. Lo miro escépticamente. “¡Lo soy! ¡Lo soy! Porque si j*** fuera del escenario, piensan que j*** en el escenario. Pero no lo hago.”

Le digo lo que Douglas Hodge, su co-estrella en The Caretaker, me dijo recientemente: que una noche Gambon, que interpretaba al vago propuso hacer el show de esa noche en Swahili. “Es un mentiroso bastardo” dice. (Hodge, debo añadir, es su amigo). “El vago no sabe de donde es. Estoy siendo serio ahora. La actuación de Donald Pleasance, que ví en 1960 en Arts, tuvo un efecto tan profundo en mi, que nunca lo olvidé. Y hablaba con un acento muy extraño. No sabía de dónde era. Y es muy difícil abrir una obra en el West End sin saber como sonaba”

“Asi que básicamente lo actué como si fuera irlandés, que es mi acento materno, mezclado con otras cosas, lo que Douglas pudo haber malinterpretado con Swahili. Pero estoy seguro que es un error de su parte. El sólo malinterpretó mi esfuerzo artístico”.

Dice que le gustaría volver a actuar en The Caretaker, por si hay productores leyendo. También en Falstaff, donde actuó el año pasado en el Nacional, y Lear. Y tiene un mensaje para JK Rowling (actúa como Albus Dumbledore en las películas de sus libros de Harry Potter). “Me muero el año próximo” dice. “Creo que lo leí en el periódico. Fue una gran conmoción. Pensé: “ Jesucristo, estoy seguro que si lee este artículo, ella podría pensar “ Oh, pobre hombre. Lo pondré en el libro 7 como fantasma.”. Si fuera ella tan amable de sólo ponerme ahí.”

Hay un método en su burla, porque este gran monumento anglo-irlandés podría estar actuando todo el tiempo. “Cuando no estoy trabajando” dice, “lo que es raro, no existo. Los primeros días de terminar un trabajo y no has ido a al teatro o cuando has terminado una película, puedes vagabundear y ser feliz. Acabas de hacer este trabajo. Pero un par de semanas después sólo vas y no existes, te vuelves una cáscara. Nada. Todo lo demás en mi vida se vuelve borroso. Es una cosa terrible de decir, pero es cierta. Y sólo me he dado cuenta en los últimos 5 años. Se volvió lo que hago.

Por una vez, probablemente no está bromeando.